【非授权汉化】ap/有田-re:log6【昴尤】之二
前排致歉！……这是【非 授 权】的擅自汉化。虽然每张图都加上作者号了，但怕给ap（有田）大大添麻烦，所以禁止一切转载，请见谅_(:з」∠)_
如果有人投诉会马上删掉的啦_(:з」∠)_
P1-2 哈利波特paro
P3-6 现代paro 昴尤二人恋人前提
一切权利属于此漫画的作者：ap/有田（ID：239966）
P站主页：http://www.pixiv.net/member.php?id=239966
Twitter：@femjp https://twitter.com/karappoido
一切非授权翻译的锅归我
推荐各位太太去多踩踩原链接~~！
【图源】re:log6
猛击这里→ http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=61385401
一些废话：
HP paro里之所以一開始是“菜月桑”後來是“菜月先生”其實不是因為打錯，是因為奧托看來是跟昴比較熟的，遠遠叫他名字時加“先生”總覺得很奇怪，雖然也可以譯成“同學”，但也很奇怪，實在找不到合適的用詞，就直接“桑”了……話說原著翻譯版里是怎麼翻奧托對昴的稱呼的啊_(:з」∠)_而後面是“菜月先生”是因為他在向頗有身份的第三方(也就是尤里)介紹昴，因此比較正式也是應該的。……我是這麼想的啦_(:з」∠)_歡迎指教！
2017.4.6→感谢g大指点！于是p1就直接改为“菜月先生”了~另外发现p4有错字，就一并改过来啦~
希望大家喜欢_(:з」∠)_
如果没被投诉的话大概还会再翻点上来吧_(:з」∠)_
